2 Kings 4:18

Authorized King James Version

And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

Word-by-Word Analysis
#1
וַיִּגְדַּ֖ל
was grown
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
#2
הַיָּ֑לֶד
And when the child
something born, i.e., a lad or offspring
#3
וַיְהִ֣י
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
#4
הַיּ֔וֹם
it fell on a day
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
#5
וַיֵּצֵ֥א
that he went out
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
#6
אֶל
near, with or among; often in general, to
#7
אָבִ֖יו
H1
to his father
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
#8
אֶל
near, with or among; often in general, to
#9
הַקֹּֽצְרִֽים׃
to the reapers
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)

Analysis

Within the broader context of 2 Kings, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 2 Kings.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources